@@@@@
Hallo, Freund.
- Brauchen Sie etwas? - Mir geht es gut.
Wissen Sie etwas darüber?
Nein. Tut mir leid, Mann.
Ein paar Päckchen Rotweine.
Was alles?
Ich war mir nicht sicher, was dir gefallen hat, also...
Danke Papa!
Nach vorne.
Glauben Sie mir, Sie werden es hier lieben.
Es ist eine andere Lebensweise.
♪ Nun, ich würde dich nicht enttäuschen ♪
♪ Ich konnte dich nicht enttäuschen ♪
♪ Nun, ich würde dich nicht enttäuschen ♪
♪ Ich konnte dich einfach nicht enttäuschen ♪
♪ Schade, dass es dasselbe ist ♪
♪ Jedes Mal ♪
♪ Die Sterne fallen ♪
♪ Wir sind die Einzigen, die jemals ♪
♪ Treffen Sie den Star ♪
♪ Wir werden es überallhin mitnehmen ♪
♪ Sternenlicht scheint in mondhellen Nächten ♪
♪ Alles wird gut ♪
♪ Nun, ich würde dich nicht enttäuschen ♪
♪ Ich konnte dich einfach nicht enttäuschen ♪
♪ Schade, dass es dasselbe ist ♪
♪ Jedes Mal ♪
Jesus, Freund. Christus!
Was ist los, Freund?
Freund, was siehst du?
Hier gibt es nichts.
Wo ist sie?
Kumpel!
Und noch ein paar mehr da draußen.
Und da. Ja.
Und ich brauche nur Ihre Initialen hier.
Was ist das?
Das ist die Todesanzeige auf dem Grundstück, das ich erwähnt habe.
Es bedeutet lediglich, dass Sie vor dem Kauf von einem Todesfall auf dem Grundstück wussten.
Ja.
Oh, ich habe auch eine Bankbewertung für Sie.
Unnötig zu erwähnen, dass Sie den Deal Ihres Lebens bekommen haben.
Deshalb sind wir hier. Ja.
In Ordnung. Sie sind offiziell der Eigentümer von Plaza Mini Storage.
- Glückwunsch. - Danke schön.
Warum sollten sie all ihre Sachen hier lassen?
Ich weiß es nicht, Freund.
Komm schon, Junge.
Wir müssen etwas tun.
Papa?
Glaubst du, er ist bei Mama im Himmel?
Ich weiß, dass es so ist.
Wenigstens haben wir uns noch.
Im Moment verstehen Sie vielleicht nicht, was ich tue.
Aber eines Tages wirst du es tun.
Und dieser Ort gibt mir die Möglichkeit, das zu tun, was ich deiner Mutter immer versprochen habe.
Seien Sie mehr bei Ihnen zu Hause.
Ich vermisse sie.
Ja.
Ich auch.
Ich rufe vom Plaza Mini Storage an und suche nach Mr. Wheelman.
Wir haben hier eine Einheit, die über 60 Tage im Rückstand ist.
Ja, es hat sich bewegt. Ich bin mir nicht mehr sicher, wo es ist.
Entschuldigung, ich kann nicht helfen.
Hallo, ich möchte mit Henry Jones sprechen.
Ich bin seine Frau.
Glaubst du, du könntest mit deinem Mann reden?
Keine Angst. Früh einsetzende Alzheimer-Krankheit.
Kein Problem.
- Papa. - Ja?
Was ist passiert?
Ich bin mir nicht sicher.
Aufleuchten.
Was war das? - Ich weiß nicht.
Stephen sagt, es soll zu 80 % belegt sein.
Es wird mehr Arbeit sein, als ich dachte.
Beschriften Sie sie alle mit Rot. Ja.
Und du? Sie leiten die Auktion.
Und wie heißt du?
Ich wünschte, du wärst hier.
Tyler, nimm den Müll und geh nach hinten raus.
Ich bin im Badezimmer.
Ja Hallo. Ich bin Pete Thompson von Plaza Mini Storage.
Oh...
Nun, ich rufe wegen einer Lagereinheit an.
Es ist etwa acht Monate zu spät. Mit wem würden Sie darüber reden?
Ich bin mir nicht sicher. Ich bin nur ein Freiwilliger.
Cindy, die Stammangestellte, wird morgen zurück sein.
- Würde es Ihnen dann etwas ausmachen, noch einmal anzurufen? - Ja, sicher. Klar. Kein Problem.
Woher hast du das? Ich habe es gefunden.
- Nun, du kannst es nicht behalten. - Warum nicht?
Jemand hat es hier gelassen.
Die Leute lassen Dinge hier. Das ist das Ziel des Unternehmens.
Sie können die Sachen anderer Leute nicht mitnehmen.
Bitte, Papa. Aufleuchten.
Nun, wenn jemand danach sucht, geben Sie es ihm zurück, ohne dass Fragen gestellt werden.
- Haben wir einen Deal? - Handeln.
Also.
Das ist kein Problem.
Und wir haben ein...? Gibt es einen guten Zeitpunkt, an dem Sie ... können?
Ich habe dich.
- Haben--? - Papa!
Das ist es.
- Es ist nur der Wind. - Da war etwas drin.
Hör zu, Kumpel, ich verstehe, dass du gelangweilt bist.
Aber das ist nicht lustig.
Ich habe viel zu tun.
Hallo, ich bin Pete Thompson von Plaza Mini Storage.
Hallo Herr Thompson, was kann ich für Sie tun?
Ich habe gerade alle Sachen des alten Besitzers zusammengepackt.
Haben Sie eine Nachsendeadresse, damit Sie alles an Ihre Familie schicken können?
Ich fühle es nicht. Da... Es gibt keine Familie.
Ich meine, seine Witwe und sein Sohn.
Mmm nein. Sie starben kurz vor Walt.
Ich schätze, du kannst seine Sachen zur Heilsarmee bringen.
Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht weiterhelfen. Gute Nacht.
Was machen wir hier?
Sie schulden eine Einheit.
Jeder Dollar wird jetzt zählen.
Aufleuchten.
- Papa, kann ich hier warten? - Was ist das Problem?
Kann ich hier warten?
Hallo?
Herr sei mit dir.
Es ist immer schön, hier ein neues Gesicht zu sehen.
Ich bin gerade hierher gezogen.
- Wie behandeln wir Sie bisher? - Fünfzig oder fünfzig, schätze ich.
Ich habe gerade das Mini Almacén Plaza übernommen
am Rande der Stadt.
Gut für dich.
Wir könnten hier immer etwas frisches Blut gebrauchen, um in unsere Zukunft zu investieren.
- Möchten Sie der Pfarrei beitreten? - Äh...
Eigentlich bin ich wegen eines Lagerraums hier, den die Kirche mietet.
Es ist besiegt. Ganz.
Ich weiß nicht, warum die Kirche ein Schließfach gemietet hat.
Ich habe mehrmals versucht anzurufen, bekam aber keine Antwort.
Das wäre Pater Williams gewesen.
Es muss durch die Risse des Übergangs gerutscht sein.
Gerne komme ich zur Begleichung der Rechnung und zur Entnahme der Gegenstände.
Oder Sie können weiter vermieten.
Es könnte Ihnen einen neuen Vertrag mit einer Jahresgebühr anbieten.
Ich wüsste nicht einmal, was da sein würde.
Ich komme und schaue es mir an.
Klar.
Wir haben täglich von 8 bis 17 Uhr geöffnet.
Also kommen Sie und wir werden das herausfinden.
- Papa? - Ja, Freund?
Können wir Fotos von Mama posten?
Ja, sicher.
- Heute Abend? - NEIN.
Lassen Sie mich zuerst alles organisieren.
Bald, okay?
Hilfe!
Papa!
Tyler.
Wo sind deine Schuhe, Freund?
Wie lange bist du schon hier?
Hey.
Hey. Geht es dir gut?
Sobald wir uns eingelebt haben, werde ich mir einen neuen Hund zulegen.
Versprechen.
Wieder reingehen?
Nur noch ein bisschen länger.
Also.
Haben Sie freie Zimmer?
Wir können es jederzeit tun. Wir sind gerade hierher gezogen.
Er hat sich ein wenig schlecht benommen.
Oh, das ist großartig. Danke schön. Wir werden da sein.
Ich habe das Gefühl, dass du nicht hier sein willst.
Ein Wort antwortet, Ihre ganze Aufmerksamkeit liegt auf Ihren Handgelenken.
Actionfiguren.
Die Puppen sind für Mädchen.
Gut. Actionfiguren.
Habe ich recht? Du willst nicht hier sein.
Mein Vater sagte, ich müsse kommen.
Er sagte, ich müsse nur zurückkommen, wenn ich dich mochte.
Das ist fair.
Wie geht es mir?
Magst du mich?
Verstehst du dich gut mit deinem Vater und deiner Mutter?
Jetzt ist er nur noch mein Vater.
Wo ist deine Mutter?
Sie kam in den Himmel.
Was bedeutet das? „Sie kam in den Himmel.“
Er starb bei einem Autounfall.
Jetzt ist sie also im Himmel.
Sie kommt nicht zurück.
Wie fühlst du dich, wenn du weißt, dass sie nicht zurückkommt?
Nur.
Tyler, woran erinnerst du dich an den Unfall?
Ich sah meinen Vater weinen, als er aus dem Krankenhaus nach Hause kam.
Sein Gesicht war verletzt.
Er weinte.
Wie war es für Sie, ihn weinen zu sehen?
Verängstigt.
Mein Großvater schrie meinen Vater an.
Wissen Sie warum?
Etwas über Whiskey.
Tyler, war dein Vater im Auto, als der Unfall passierte?
Er fuhr.
Dr. Milliner brachte mich eine Zeit lang zu meiner Familie.
Wie haben Sie sich dabei gefühlt?
Ich kann mich wirklich nicht daran erinnern.
Es muss ziemlich verwirrend gewesen sein.
Hat sich Ihr Vater danach entschieden, hierher zu ziehen?
Er sagte, es sei der Deal seines Lebens.
Was war es?
Der Lagerraum, den mein Vater gekauft hat.
Wir leben dort.
Mini-Plaza-Speicher?
Ja.
Und wie haben Sie sich gefühlt, seit Sie dort angekommen sind?
Ich mag es nicht.
Und dein Vater? Geht es ihm gut?
War irgendetwas anders an ihm?
Meinst du, er ist verrückt geworden?
Wie Jacks Mutter?
Verzeihung?
Tyler, was hast du gerade gesagt?
Das? - Im Moment.
Ich habe nichts gesagt.
Ja. Ja, das hast du.
Du hast Jack erwähnt.
Woher wissen Sie von Jack?
Eins...
Wie geht es dir?
Ich bin nicht für mich da. Ähm, ich möchte nur wissen, wie es meinem Sohn geht.
Bitte.
Nun, er hat mir von dem Unfall erzählt.
und er erzählte mir von seiner Mutter
und darüber, in eine Pflegefamilie geschickt zu werden.
Ja, also, er ist wieder zu Hause bei mir.
Und ehrlich gesagt besteht keine Chance, dass so etwas noch einmal passiert.
Rechtlich gesehen wurde ich freigesprochen.
Und, äh...
- Das alles gehört der Vergangenheit an. -Seine Mutter ist gerade gestorben.
Und sie schickten ihn zu völlig Fremden, um dort zu leben.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich dich wiedersehen würde oder nicht.
Jetzt hat Tyler das emotionale Trauma dieser Ereignisse verdrängt.
Hat das etwas mit posttraumatischem Stress zu tun?
Vielleicht.
Es ist möglich.
Ich würde ihn wirklich gerne wiedersehen.
Etwa zwei- bis dreimal pro Woche.
Wenn wir das tun würden, könnten wir meiner Meinung nach wirklich ...
Zwei- oder dreimal pro Woche? Ich wette, du.
- Zweiundachtzig Dollar pro Person. - Nein, nein.
Es geht nicht um Geld. Ich mache es ehrenamtlich.
Ich beschreibe Ihnen, dass Ihr Sohn in Schwierigkeiten ist.
Nun, ich schätze, ich werde mit ihm reden und mich dann bei Ihnen melden.
- Also. - Also.
Äh, bitte warte nicht zu lange.
Ich bin kurz davor aufzugeben.
Entschuldigung, ich musste meinen Sohn zu einem Termin mitnehmen.
Ich wusste nicht, dass du kommen würdest.
Ich mag keine ausstehenden Konten. In der Kirche sieht es schlecht aus.
Es ist dieses hier.
- Macht es dir etwas aus? - Natürlich.
Haben Sie alles, was Sie brauchen?
Alles bereit. Danke schön.
Bevor ich gehe, gibt es noch einen anderen Spind als die Kirche?
oder hat Pater Williams besetzt?
Ich wollte nur sicherstellen, dass alles in Ordnung ist.
NEIN.
Nur dieses hier.
Gut.
Ja.
Nun, wir haben jede Woche einen Sonntagsgottesdienst,
9 und 11, wenn Sie möchten.
Hey Junge! Sind Sie hier?
Tyler!
Jesus.
Du hast mir Angst gemacht.
Ich habe überall nach dir gesucht.
Geht es dir gut?
Warum ist sie hier?
WER?
Hallo Herr Thompson.
- Guten Tag. - Es tut mir leid, dass ich ohne Vorwarnung hereinplatze.
Ähm, ich wusste eigentlich nicht, ob ich kommen sollte, aber...
Kein Problem. Komm herein!
Danke schön.
Hier.
Wie viel wissen Sie über den Vorbesitzer und seine Familie?
Eins...
Ich weiß, dass er sich erhängt hat.
Und seine Frau und sein Sohn starben zuvor.
Ich kann mir also vorstellen, dass ihn das zum Selbstmord geführt hat.
Wussten Sie, dass seine Frau ihren Sohn tötete und sich dann das Leben nahm?
- Und warum erzählst du mir das? - Weil ich es versucht habe.
Er behandelte seinen Sohn. Jakob.
Es begann mit nächtlichen Ängsten und seltsamen Momenten der Klarheit.
wo Jack Dinge wusste, die er unmöglich wissen konnte.
Und dann hätte ich keine Erinnerung mehr daran.
Wohin gehst du damit? - Es wurde schlimmer.
Sprechen in Fremdsprachen, Enuresis, Stimmveränderung.
Gewalt gegenüber Tieren, gewalttätige Gedanken gegenüber Menschen.
- Mein Sohn würde keiner Fliege etwas zuleide tun. - Sie sagten dasselbe über Jack.
Ich kam damit gut voran.
Ich hatte eine psychiatrische Klinik in Gainesville kontaktiert.
und bat sie, mit mir zusammenzuarbeiten, um eine Behandlung für ihn zu finden.
Ich habe das Gefühl, wenn ich Jack hätte kriegen können
In dieser kontrollierten Umgebung vorher, dann vielleicht...
Tyler ist nicht dieser Jack-Typ, okay?
Hier besteht kein Zusammenhang.
Ich weiß, dass du weißt, dass etwas nicht stimmt.
Ich weiß, dass du es fühlst.
Wir könnten zusammen nach Gainesville fahren und Tyler die Hilfe holen, die er braucht.
Mein Sohn hat seine Mutter verloren.
Und du musst einfach lernen, mit deinem Schmerz umzugehen, okay?
Jacks Mutter hatte in der Vergangenheit keine psychischen Erkrankungen.
Er hatte keine Vorgeschichte von Gewalt.
Sie fanden weder Drogen noch Alkohol in seinem Blut.
- Ich denke, wir sind hier fertig. - Sie waren eine glückliche Familie. Bitte.
Lass mich deinem Sohn helfen, bevor es zu spät ist.
Heute Regen und Sturm
mit starken Südwestwinden von 37 Meilen pro Stunde.
Wir werden Höchsttemperaturen von 59 Grad haben und die Temperatur wird schnell sinken ...
Was machst du da, Freund?
Hey.
Geht es dir gut?
Warum antwortest du mir nicht?
Ich kann den Whisky in deinem Atem riechen.
Hat Amy es auch an dir gerochen, bevor du ins Auto gestiegen bist?
Was hast du gesagt?
Tyler!
Tyler?
Tyler!
Papa?
Hilf mir.
Hey.
Hm. Mein Name ist Pater Williams.
Dies ist Sitzung Nummer eins mit Michael Gibbons.
Wie geht es dir, Miguel? Hochbespannt.
Nun, es gibt keinen Grund zur Sorge.
Wir werden uns einfach ein wenig unterhalten.
Entspann dich einfach, Michael.
Ich möchte, dass du deine Augen schließt. Hören Sie sich den Klang des Metronoms an.
Lassen Sie Ihren Geist und Ihre Seele leer werden.
Heiliger Geist. Herr, segne dieses Kind. Befreie deine Seele von diesem Übel.
Miguel.
Mit wem spreche ich gerade? Du musst es wissen.
Papa?
Oh... Alter, was ist passiert?
Es ist okay, Freund. Es ist nur ein Unfall.
Es ist keine große Sache.
Komm, wir machen dich sauber.
Papa.
Ja?
Stimmt etwas mit mir nicht?
NEIN.
Es ist nur ein Unfall.
Diese Dinge passieren.
Es passiert den Besten von uns.
Nein. Nicht nur das.
Einfach alles.
Hey.
NEIN.
Das werde ich nicht zulassen.
Sie haben Ihnen im letzten Jahr mehr gegeben.
als die meisten erwachsenen Männer bewältigen können.
Mit dir ist alles in Ordnung.
Es ist der Rest der Welt, der am Arsch ist.
Ich sage es dir.
Machen Sie es sich heute gemütlich.
Legen Sie sich auf die Couch und schauen Sie fern.
Ich muss ein wenig im Büro arbeiten.
Aber dann können wir ein paar Fotos von Mama posten,
Fangen Sie hier an, Platz für unsere Sachen zu schaffen.
Sie wissen, was ich meine?
Wie klingt das?
Darauf können Sie wetten.
Christus.
Nein nein.
Oh mein Gott.
Was zum Teufel ist los?
Papa?
Was hast du mit Buddy gemacht?
- Buddy ist tot, Papa. - Ich weiß, dass er tot ist.
Warum hast du es ausgegraben?
Ich habe es nicht getan.
Ich habe diesen Blödsinn satt, dass du so tust, als ob du dich nicht erinnern würdest!
Jetzt sag mir die Wahrheit.
- Keine Lügen mehr! - Du tust mir weh.
- Was hast du gemacht? - Ich weiß nicht!
- Sag mir! - Mama, lass es aufhören.
Ich meine es ernst.
Dr. Young spricht. - Hallo. Oh...
Hallo?
Es tut mir Leid. Ich hätte nicht anrufen sollen. Hey...
Herr. Thompson?
- Ich weiß nicht, was ich tun soll. - Was ist passiert?
Nein, nein, das tust du nicht...
Es ist verdammt verstümmelt.
Ich verstehe nicht, wie er das tun könnte.
Und du erinnerst dich nicht daran?
Hören Sie, ich kenne meinen Sohn. Also?
Er lügt nicht.
Wenn ich es nicht auf dem Video gesehen hätte, hätte ich ihm geglaubt.
Ich werde gehen, sobald ich kann.
Bleiben Sie einfach ruhig und tun Sie so, als wäre alles in Ordnung.
Denn seiner Meinung nach ist es so.
In Ordnung.
Danke schön.
Tyler!
Hey!
- Papa? - Halten.
Ich habe das Grab gesehen.
- Habe ich es getan? - NEIN.
Nein, das hast du nicht. Ich habe einen Fehler gemacht.
Komm, lass uns wieder reingehen.
Also?
Tyler.
Wie geht es dir?
Gut.
Kann ich bei dir sitzen?
Sicher.
Wissen Sie, warum ich hier bin?
Hat dein Vater in letzter Zeit getrunken?
Mmmm.
Wie fühlst du dich, wenn er trinkt?
Angst, schätze ich.
Angst vor was?
Das wird sterben.
Hörst du jemals Stimmen?
Was für Stimmen?
Die Art, die einen dazu bringt, Dinge zu tun.
Schlechte Dinge.
Tyler...
Sprichst du mit irgendjemandem außer deinem Vater?
Meine Mutter.
Reagiert sie?
Ich vermisse dich so sehr, Baby.
Wenn du mich hören kannst, ich...
Ich brauche dich jetzt.
„Und ich werde Feindschaft zwischen dir und der Frau setzen,
und zwischen deinem und ihrem Nachwuchs.
Er wird dir den Kopf zertreten,
und du wirst ihm in die Ferse schlagen.
Tyler?
Tyler.
Jakob.
Wissen Sie, warum sie ihn getötet hat?
Weil?
Um ihn zu retten.
Pete würde das nicht tun.
Er ist zu schwach.
Normalerweise nennst du ihn „Papa“.
Glaubst du, als Jack um sein Leben bettelte,
Hat er sie „Mama“ genannt?
Tyler, das muss aufhören. Ich möchte Ihnen helfen, damit aufzuhören.
Wissen Sie, mit wem ich sonst noch spreche?
WER?
Alles gut?
Die Veränderung.
Ich weiß, dass du weißt, wovon ich rede.
Er hatte diesen Ausdruck in seinen Augen, genau wie Jack.
- Er ist nicht Jack. - Herr Thompson, Sie haben einen toten Hund verstümmelt.
Was zum Teufel ist das?
Es ist der Ort in Gainesville, von dem ich dir erzählt habe.
Ich habe vorher angerufen und sie haben einen Platz für ihn.
Wir könnten zusammen hingehen und es zugeben.
- Ich könnte es dort mit dem Ex besprechen. - Ich habe Sie hierher gerufen, um Hilfe zu erhalten.
Und das ist Ihre Antwort: Wollen Sie ihn feuern?
Sie brauchen unmittelbar Hilfe, bevor Sie sich selbst oder jemand anderen verletzen.
Du kennst meinen Sohn nicht.
Und ich werde ihn nicht noch einmal wegschicken.
Immer.
Ich will nicht gehen, Papa.
Du gehst nirgendwohin, Freund. Komm her.
Ich habe dir gesagt, wir würden das gemeinsam herausfinden. Hier.
Ich liebe dich, Papa.
Ich liebe dich auch.
Hallo, das ist Raquel. Ja. Hallo Rachel.
Ich rufe vom Plaza Mini Storage aus an.
Ich glaube, Sie haben den Verkauf dieser Immobilie ausgehandelt.
oder vertrat Richard Gibbons.
Es ist ziemlich lange her.
Ja, ich erinnere mich.
Können Sie mir sagen, wie er gestorben ist?
Richard tötete seine Frau und dann sich selbst.
nachdem sein Sohn verschwunden war.
Entschuldigung, worum geht es hier?
Hallo?
Herr. Thompson?
Ist es da?
Können Sie mich hören?
Michael, ich bin hier, um dir zu helfen. Miguel, bleib bei mir.
Michael, du musst kämpfen.
Miguel, sieh mich an.
Miguel!
Michael ist nicht hier.
Er gehört nicht dir. Deine Seele gehört Gott.
Im Namen Jesu Christi, unseres Herrn,
Ich befehle dir, mir deinen Namen zu sagen, Dämon!
Sag mir deinen Namen!
Ich beanspruche dieses Schiff als mein eigenes.
Mein Name ist Baal.
Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampf,
Sei unser Schutz vor dem Bösen und den List des Teufels.
Möge Gott ihn zurechtweisen!
Satan wurde in die Hölle getrieben
Und all die bösen Geister, die nach dem Untergang der Seelen hungern!
Ich beanspruche dieses Schiff als meins!
Pater Williams, was machen Sie?
Pater Mann, schnell, kommen Sie herein!
Hilf mir, es zu halten. Der Junge ist besessen!
Pater Williams, hör auf!
Es gibt keinen Dämon. Nein nein. Beeil dich.
Schließen Sie die Tür!
Kleines Biest!
Ich werde dich töten!
Pater Williams, hör auf! Pater Mann, verschwinden Sie hier!
Es geht darum, was getan werden muss und nicht... Stopp!
Gott... Pater Williams!
NEIN! NEIN! NEIN!
Scheiße...
Katholische Kirche St. Pascal.
Ja, ich muss mit Pater Mann sprechen.
- Er ist nicht hier. - Ja. Du musst mich anrufen.
Ich bin Pete Thompson von Plaza Mini Storage.
Er weiß, wer ich bin.
Pater Mann ist über Nacht unterwegs.
Wenn ich morgen zurückkomme, soll er dich anrufen.
Ehrlich gesagt ist es mir egal, wo ich bin. Du musst ihn anrufen.
Und du sagst es ihm...
Was ich über Michael Gibbons weiß.
- Sir, ich... - Rufen Sie ihn an.
Dr. Young spricht.
Hilf mir. Bitte.
Tyler?
Es tut mir so leid für das, was ich dir getan oder gesagt habe.
Das ist in Ordnung.
Ich habe Angst.
Ich möchte dorthin gehen, um Hilfe zu bekommen.
Ich möchte keine Angst mehr haben.
Tyler, wo ist dein Vater?
Er hat getrunken.
Ich werde da sein. Bleib einfach ruhig.
Alles wird gut.
Hallo?
Woher wissen Sie von Michael?
Ich weiß nicht, was zum Teufel los ist, aber...
Ich werde die Polizei rufen.
Michael Gibbons war ein sehr krankes Kind,
und es war eine Gefahr für ihn und seine Familie.
Schauen Sie, wir haben alles getan, was wir konnten. Wenn Sie es mir bitte erklären lassen, bitte.
Herr Thompson, hallo?
Bist du noch da?
Bitte tun Sie nichts. Warte einfach auf mich. Ich gehe dorthin.
Ich werde morgen früh da sein.
Tyler?
Sind Sie hier?
Tyler?
Du bist es?
Tyler, hier ist Dr. Young!
Tyler!
Tyler, bist du das?
Tyler!
Tyler?
Oh nein.
Tyler?
Dr. Young?
Was zum Teufel machst du hier?
Was haben Sie getan?
Ist dein Vater da?
Sohn, geht es dir gut?
Mein Vater putzt.
Ich habe ein bisschen Chaos angerichtet.
Wo?
Kannst du es mir zeigen?
Wo ist dein Fahrrad?
Ich habe es schon einmal gesehen.
Jetzt erinnere ich mich.
Ein Typ namens Michael Gibbons hatte es.
Hast du von ihm gehört?
Also.
Ist es da drin?
Mit Miguel.
Hurensohn.
Lass mich raus! Lass mich hier raus!
Er ist nicht mehr dein Sohn.
Sag ihm deinen Namen.
Du weißt, wer ich bin.
Ich befehle dir im Namen unseres Herrn...
Lass mich hier raus!
Offen!
Verteidige uns mit unserem Kampf der Fürstentümer und Mächte,
gegen die Herrscher dieser Welt der Dunkelheit,
gegen die Geister des Bösen in der Höhe!
- Was machst du? - Du tust mir weh!
Tyler! Finger weg von diesem Mann!
Diesmal ist niemand da, der Ihnen helfen kann.
Was machst du? -Tyler.
Tyler, du musst gegen ihn kämpfen! -Tyler.
Wenn du mich hören kannst...
Papa?
Hilf mir. Bitte.
Tyler, komm schon, mein Sohn!
Heiliger Erzengel Michael, verteidige uns im Kampf,
Sei unser Schutz vor den Übeln und Fallstricken des Teufels.
Möge Gott ihn zurechtweisen,
Und tust du, o Fürst der himmlischen Heerscharen,
durch die Kraft Gottes,
Wirf Satan und alle bösen Geister in die Hölle
die durch die Welt streifen, um die Seelen zu ruinieren.
Seele Christi, heilige mich.
Leib Christi, rette mich.
Blut Christi, berausche mich.
Passion Christi, stärke mich. Verhaften.
Papa, hilf mir!
Raus aus dem Jungen!
Christus befiehlt es!
Der Betrüger! Satan!
Er ist mein Sohn. Er ist nicht mehr dein Sohn!
Tyler, lauf!
Tyler!
NEIN!